Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Anbieter und Geltungsbereich

SwissCVPilot ist ein Angebot von:

SwissCVPilot
AFM Projects
Im Struppen 1
8048 Zürich
E-Mail: info@swisscvpilot.ch

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Nutzerinnen und Nutzer von SwissCVPilot sowie für Academys, Bildungseinrichtungen, Coaches, Beratungsstellen, Unternehmen und andere Organisationen, welche SwissCVPilot verwenden.

Mit der Registrierung eines Benutzerkontos, dem Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements oder der Nutzung einer Funktion, bei welcher ausdrücklich auf diese AGB verwiesen wird, akzeptiert die Nutzerin bzw. der Nutzer diese Bedingungen.

Für einzelne Angebote oder institutionelle Vereinbarungen können ergänzende Bedingungen gelten.

2. Gegenstand von SwissCVPilot

SwissCVPilot stellt digitale Werkzeuge zur Erstellung, Bearbeitung, Speicherung, Verwaltung und Ausgabe von Bewerbungsunterlagen zur Verfügung.

Zum Leistungsangebot können insbesondere gehören:

• Erstellung und Verwaltung von Lebensläufen;
• Erstellung von Motivationsschreiben;
• Erstellung von Referenzblättern;
• verschiedene CV-Layouts und Darstellungsoptionen;
• Verwaltung mehrerer CV-Versionen;
• PDF-Erstellung und Dokumentexport;
• Import- und Prüfwerkzeuge;
• Academy-, Coaching- und Review-Funktionen;
• Rollen- und Zugriffsverwaltung;
• Gutschein- und Zugangscodes;
• öffentliche Hilfswerkzeuge wie der Bilder-zu-PDF-Builder;
• weitere von SwissCVPilot bereitgestellte Funktionen und Werkzeuge.

Welche Funktionen zur Verfügung stehen, richtet sich nach dem jeweiligen Benutzerstatus, Abonnement, Produktstand und Funktionsumfang der Plattform.

3. Weiterentwicklung, Änderung und Entfernung von Funktionen

SwissCVPilot wird laufend weiterentwickelt.

SwissCVPilot ist berechtigt, Funktionen, Werkzeuge, Layouts, Vorlagen, Einstellungen, Nutzungslimits, Benutzeroberflächen, technische Abläufe und andere Bestandteile des Angebots jederzeit:

• hinzuzufügen;
• zu erweitern;
• zu verändern;
• zusammenzuführen;
• zu ersetzen;
• einzuschränken oder
• vollständig zu entfernen.

Dies gilt sowohl für kostenlose als auch für kostenpflichtige Funktionen.

Aus der bisherigen Verfügbarkeit einer bestimmten Funktion, eines bestimmten Layouts oder eines bestimmten technischen Ablaufs entsteht kein Anspruch darauf, dass dieser dauerhaft oder unverändert angeboten wird.

SwissCVPilot kann insbesondere technische Funktionen ersetzen, wenn neue Lösungen eingeführt werden oder bestehende Funktionen aus technischen, wirtschaftlichen, sicherheitsbezogenen oder betrieblichen Gründen nicht weitergeführt werden sollen.

Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben vorbehalten.

4. Benutzerkonto

Für bestimmte Funktionen ist ein Benutzerkonto erforderlich.

Nutzerinnen und Nutzer sind verpflichtet, die für die Nutzung erforderlichen Angaben korrekt zu machen und ihre Zugangsdaten vor dem Zugriff durch unberechtigte Dritte zu schützen.

Persönliche Benutzerkonten dürfen grundsätzlich nicht ohne Zustimmung von SwissCVPilot an andere Personen übertragen oder von mehreren voneinander unabhängigen Personen gemeinsam genutzt werden.

Davon ausgenommen sind ausdrücklich dafür vorgesehene Academy-, Organisations-, Coach-, Review- oder Zusammenarbeitsfunktionen.

Besteht der Verdacht eines unberechtigten Zugriffs, sollte das Passwort unverzüglich geändert werden.

5. Kostenlose Nutzung

SwissCVPilot stellt einen kostenlosen Nutzungsumfang zur Verfügung.

Der jeweils aktuelle Funktionsumfang des kostenlosen Angebots wird auf der Website bzw. innerhalb der Anwendung ausgewiesen.

Der kostenlose Funktionsumfang kann gegenüber kostenpflichtigen Angeboten insbesondere hinsichtlich:

• Anzahl der CVs;
• verfügbarer Dokumente;
• Vorlagen und Layouts;
• Zusatzfunktionen;
• Speicherumfang oder
• weiterer Nutzungsmöglichkeiten

eingeschränkt sein.

Es besteht kein Anspruch darauf, dass bestimmte kostenlose Funktionen dauerhaft oder unverändert angeboten werden.

6. Kostenpflichtige Abonnemente

SwissCVPilot bietet derzeit insbesondere folgende kostenpflichtige Abonnemente an:

Monatsabonnement: CHF 4.90 pro Monat

6-Monats-Abonnement: CHF 24.90 pro sechs Monate

Massgeblich ist in jedem Fall der Preis, der unmittelbar vor Abschluss des Abonnements im Bestellprozess angezeigt wird.

SwissCVPilot kann Preise für zukünftige Vertragsperioden ändern.

Preisänderungen gelten nicht rückwirkend für bereits bezahlte Vertragsperioden.

Sämtliche gegenüber Konsumentinnen und Konsumenten angegebenen Preise verstehen sich als zu bezahlende Gesamtpreise einschliesslich allfällig anwendbarer Abgaben, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben wird.

7. Vertragsabschluss

Vor Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements werden der gewählte Tarif, der Preis, die Vertragsperiode und die automatische Verlängerung angezeigt.

Der kostenpflichtige Vertrag kommt mit erfolgreichem Abschluss des Bestell- bzw. Zahlungsvorgangs zustande.

Die Nutzerin bzw. der Nutzer erhält eine elektronische Bestätigung des Vertragsabschlusses.

Für den jeweiligen Vertrag gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses akzeptierten AGB.

8. Automatische Verlängerung

Sowohl das Monatsabonnement als auch das 6-Monats-Abonnement verlängern sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht vor Beginn der nächsten Vertragsperiode deaktiviert wurde und die Zahlung erfolgreich durchgeführt werden kann.

Das Monatsabonnement verlängert sich jeweils um einen weiteren Monat.

Das 6-Monats-Abonnement verlängert sich jeweils um weitere sechs Monate.

Die automatische Verlängerung kann jederzeit für die nächste Vertragsperiode deaktiviert werden.

Eine Deaktivierung der automatischen Verlängerung beendet die bereits bezahlte Vertragsperiode nicht. Das kostenpflichtige Angebot kann bis zum Ende der bereits bezahlten Laufzeit weiter genutzt werden.

9. Beendigung des Abonnements

Wird die automatische Verlängerung deaktiviert, endet das kostenpflichtige Abonnement mit Ablauf der bereits bezahlten Vertragsperiode.

Eine Kündigungsfrist über das Ende der laufenden Vertragsperiode hinaus besteht nicht.

Bereits bezahlte Vertragsperioden werden grundsätzlich nicht anteilig zurückerstattet.

Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben vorbehalten.

Das Schweizer Recht sieht für gewöhnliche Onlinekäufe kein allgemeines gesetzliches Widerrufsrecht vor. SwissCVPilot gewährt kein zusätzliches allgemeines Widerrufsrecht, sofern beim jeweiligen Angebot nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben wird.

10. Wechsel nach Ablauf eines kostenpflichtigen Abonnements

Nach Ablauf eines kostenpflichtigen Abonnements bleibt das Benutzerkonto grundsätzlich als kostenloser SwissCVPilot-Account bestehen.

Sofern mehrere CVs vorhanden sind und der kostenlose Account nur einen CV unterstützt, bleibt der zuletzt verwendete bzw. gemäss Systemlogik als Haupt-CV bestimmte CV im kostenlosen Account verfügbar.

Zusätzliche Inhalte oder Funktionen, welche den kostenlosen Funktionsumfang überschreiten, können nach Ablauf des Abonnements nicht mehr oder nur eingeschränkt zugänglich sein.

Die Beendigung eines kostenpflichtigen Abonnements führt somit nicht automatisch zur vollständigen Löschung des Benutzerkontos.

11. Zahlungen

Die Abrechnung erfolgt über die von SwissCVPilot angebotenen Zahlungsmethoden und Zahlungsdienstleister.

Sofern ein externer Zahlungsdienstleister eingesetzt wird, verarbeitet dieser die für die Zahlung erforderlichen Zahlungsinformationen nach seinen eigenen Bedingungen und Datenschutzbestimmungen.

SwissCVPilot speichert keine vollständigen Kreditkartendaten, soweit die Zahlungsabwicklung vollständig über einen externen Zahlungsdienstleister erfolgt.

Kann die automatische Verlängerungszahlung nicht erfolgreich durchgeführt werden, kann das Abonnement auslaufen oder der Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen eingeschränkt werden.

SwissCVPilot ist nicht verpflichtet, kostenpflichtige Leistungen ohne erfolgreiche Zahlung weiter zur Verfügung zu stellen.

12. Inaktive Benutzerkonten

Kostenlose bzw. nicht mehr kostenpflichtige Benutzerkonten können nach einem Jahr vollständiger Inaktivität gelöscht werden.

Als Inaktivität gilt insbesondere, wenn während dieses Zeitraums keine Anmeldung oder sonstige relevante Kontonutzung erfolgt.

SwissCVPilot informiert die betroffene Nutzerin bzw. den betroffenen Nutzer grundsätzlich ungefähr zwei Wochen vor der vorgesehenen Löschung per E-Mail an die im Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse.

Durch eine erneute Anmeldung innerhalb dieser Frist kann die Inaktivität beendet und die automatische Löschung verhindert werden.

Nach erfolgter Löschung können das Benutzerkonto und darin gespeicherte Dokumente grundsätzlich nicht wiederhergestellt werden.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und technisch notwendige Sicherungs- oder Protokolldaten bleiben vorbehalten.

13. Eigene Löschung des Benutzerkontos

Nutzerinnen und Nutzer können die Löschung ihres Benutzerkontos über die dafür vorgesehene Funktion oder über den Support veranlassen.

Mit der Löschung des Benutzerkontos können darin gespeicherte CVs, Motivationsschreiben, Referenzblätter und weitere benutzerbezogene Inhalte endgültig gelöscht werden.

Vor einer Kontolöschung sollten benötigte Dokumente deshalb exportiert bzw. lokal gespeichert werden.

Ein laufendes kostenpflichtiges Abonnement sollte vor einer Kontolöschung beendet bzw. dessen automatische Verlängerung deaktiviert werden.

Weitere Einzelheiten zur Löschung personenbezogener Daten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.

14. Inhalte der Nutzerinnen und Nutzer

Von Nutzerinnen und Nutzern eingegebene oder hochgeladene:

• persönliche Angaben;
• Texte;
• Bewerbungsinhalte;
• Bilder;
• Profilfotos;
• Unterschriften;
• Dokumente und
• sonstige Inhalte

bleiben Inhalte der jeweiligen Nutzerinnen und Nutzer.

SwissCVPilot beansprucht daran keine Eigentumsrechte.

Die Nutzerin bzw. der Nutzer räumt SwissCVPilot lediglich diejenigen technischen Rechte ein, die erforderlich sind, um die gewünschten Funktionen bereitzustellen, beispielsweise zur Speicherung, Verarbeitung, Darstellung, Konvertierung oder PDF-Erstellung.

15. Verantwortung für eigene Inhalte

Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen verwendeten Inhalte selbst verantwortlich.

Sie müssen insbesondere sicherstellen, dass sie berechtigt sind, verwendete:

• Texte;
• Bilder;
• Fotografien;
• Logos;
• Dokumente;
• Unterschriften und
• sonstige Inhalte

zu verwenden.

Es dürfen keine Inhalte verwendet werden, welche gegen geltendes Recht verstossen oder Rechte Dritter verletzen.

SwissCVPilot prüft Bewerbungsinhalte nicht systematisch auf ihre rechtliche, fachliche oder tatsächliche Richtigkeit.

16. Bewerbungsunterlagen und Bewerbungserfolg

SwissCVPilot ist ein technisches Werkzeug zur Erstellung und Verwaltung von Bewerbungsunterlagen.

SwissCVPilot ist insbesondere keine Personalvermittlung und übernimmt keine Garantie für:

• Einladungen zu Bewerbungsgesprächen;
• Rückmeldungen von Arbeitgebern;
• Bewerbungserfolge;
• Stellenangebote;
• die Eignung eines bestimmten CV-Layouts für eine bestimmte Stelle;
• die Bewertung von Bewerbungsunterlagen durch Arbeitgeber oder Recruiting-Systeme.

Vorlagen, Beispiele, Hinweise, Hilfetexte oder automatisierte Empfehlungen dienen lediglich der Unterstützung.

Nutzerinnen und Nutzer sind selbst dafür verantwortlich, Bewerbungsunterlagen vor der Verwendung auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Eignung zu überprüfen.

17. Dokument- und PDF-Erstellung

SwissCVPilot stellt Funktionen zur Erstellung und Ausgabe von Dokumenten und PDF-Dateien bereit.

SwissCVPilot bemüht sich um eine möglichst konsistente Darstellung.

Abweichungen können jedoch insbesondere aufgrund von:

• Browsern;
• Betriebssystemen;
• Endgeräten;
• PDF-Programmen;
• Druckertreibern;
• Schriftunterstützung;
• Bildschirm- oder Druckeinstellungen sowie
• technischen Änderungen externer Software

entstehen.

Nutzerinnen und Nutzer müssen das endgültige Dokument vor Versand, Druck oder sonstiger Verwendung selbst kontrollieren.

18. Seitenumbrüche und mehrseitige Dokumente

SwissCVPilot unterstützt mehrseitige Dokumente und kann Hinweise auf zusätzliche Seiten oder problematische Seitenumbrüche anzeigen.

Die endgültige Dokumentstruktur hängt jedoch insbesondere von Inhalt, Layout, Schriftgrösse, Bildgrössen und individuellen Einstellungen ab.

Nutzerinnen und Nutzer sind selbst dafür verantwortlich zu prüfen, ob:

• sämtliche Inhalte vollständig vorhanden sind;
• Seitenumbrüche sinnvoll sind;
• keine Inhalte abgeschnitten werden;
• keine unerwünschten Leerseiten entstehen;
• Kopf- und Fussbereiche korrekt dargestellt werden;
• das fertige Dokument dem gewünschten Ergebnis entspricht.

19. Import bestehender Dokumente

SwissCVPilot kann Funktionen zur Übernahme oder Analyse bestehender Bewerbungsunterlagen anbieten.

Automatische Erkennung und Zuordnung von Informationen können technisch bedingt fehlerhaft oder unvollständig sein.

Importierte Informationen müssen deshalb vor ihrer endgültigen Verwendung durch die Nutzerin bzw. den Nutzer überprüft werden.

SwissCVPilot garantiert insbesondere nicht, dass:

• sämtliche Inhalte erkannt werden;
• Inhalte immer dem korrekten Datenfeld zugeordnet werden;
• bestehende Layouts rekonstruiert werden;
• komplexe PDF- oder Dokumentstrukturen vollständig interpretiert werden.

20. Bilder-zu-PDF-Builder

SwissCVPilot kann ein öffentlich zugängliches Werkzeug zur Umwandlung von Bildern in PDF-Dateien bereitstellen.

Nutzerinnen und Nutzer sind selbst verantwortlich für:

• die ausgewählten Bilder;
• die Reihenfolge;
• Orientierung und Zuschnitt;
• die Qualität der Ausgangsdateien;
• die Rechte an den verwendeten Bildern;
• die Kontrolle des fertigen PDF-Dokuments.

Soweit entsprechend umgesetzt, erfolgt die Verarbeitung lokal im Browser.

SwissCVPilot garantiert nicht, dass jede beliebige Ausgangsdatei für jeden Druck-, Archivierungs- oder sonstigen Verwendungszweck geeignet ist.

21. Academy-, Coach- und Organisationsfunktionen

SwissCVPilot kann besondere Funktionen für Academys, Bildungseinrichtungen, Beratungsstellen, Coaches oder andere Organisationen bereitstellen.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Gutschein- und Zugangscodes;
• Kurs- und Teilnehmerverwaltung;
• Review-Funktionen;
• Rollen und Berechtigungen;
• gemeinsame Bearbeitungs- oder Feedbackfunktionen.

Institutionelle Nutzer dürfen solche Funktionen nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.

Zugangscodes dürfen nicht unberechtigt weiterverkauft, öffentlich verbreitet oder an nicht vorgesehene Dritte weitergegeben werden.

22. Review- und Freigabefunktionen

Nutzerinnen und Nutzer können im Rahmen der verfügbaren Funktionen anderen berechtigten Personen Zugriff auf bestimmte Bewerbungsunterlagen gewähren.

Eine solche Freigabe erfolgt im Verantwortungsbereich der Nutzerin bzw. des Nutzers.

Die Freigabe eines Dokuments überträgt keine Eigentumsrechte an diesem Dokument.

Academys, Coaches und andere berechtigte Personen dürfen zugänglich gemachte Bewerbungsinformationen nur im Rahmen des vorgesehenen Review-, Beratungs- oder Ausbildungszwecks verwenden.

SwissCVPilot übernimmt keine Verantwortung dafür, wie bewusst freigegebene Informationen von berechtigten Dritten ausserhalb der Plattform verwendet werden.

23. Zulässige Nutzung

SwissCVPilot darf ausschliesslich für rechtmässige Zwecke verwendet werden.

Insbesondere nicht erlaubt sind:

• Angriffe auf die technische Infrastruktur;
• Versuche, Zugriffsbeschränkungen oder Sicherheitsmechanismen zu umgehen;
• Verwendung fremder Zugangsdaten;
• automatisierte Massenabfragen oder Scraping ohne Zustimmung;
• gezielte Überlastung der Plattform;
• Hochladen oder Verbreiten von Schadsoftware;
• Manipulation von Zahlungs-, Gutschein- oder Berechtigungssystemen;
• missbräuchliche Nutzung von Academy- oder Organisationszugängen;
• Weiterverkauf persönlicher Benutzerkonten ohne Zustimmung;
• Nutzung der Plattform für rechtswidrige Aktivitäten.

SwissCVPilot kann bei Verdacht auf Missbrauch vorübergehend Schutzmassnahmen einschliesslich einer Kontosperrung vornehmen.

Bei schweren oder wiederholten Verstössen kann ein Benutzerkonto dauerhaft gesperrt oder beendet werden.

24. Datensicherung

SwissCVPilot trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen für den Betrieb und die Speicherung der Daten.

Ein vollständig störungs- oder verlustfreier Betrieb kann bei einem Onlinedienst jedoch nicht garantiert werden.

Nutzerinnen und Nutzer sollten wichtige fertiggestellte Bewerbungsunterlagen zusätzlich als PDF oder in anderer geeigneter Form lokal auf ihrem eigenen Gerät sichern.

SwissCVPilot ist kein langfristiger Dokumentenarchivierungsdienst.

25. Verfügbarkeit

SwissCVPilot bemüht sich um einen zuverlässigen Betrieb der Plattform.

Ein Anspruch auf eine jederzeitige, ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit besteht jedoch nicht.

Die Nutzung kann insbesondere eingeschränkt werden durch:

• Wartungsarbeiten;
• Updates;
• technische Fehler;
• Sicherheitsmassnahmen;
• Störungen des Hostings oder Netzwerks;
• Störungen externer Dienstleister;
• höhere Gewalt;
• technische Ereignisse ausserhalb des Einflussbereichs von SwissCVPilot.

SwissCVPilot ist berechtigt, die Plattform oder einzelne Funktionen vorübergehend vollständig ausser Betrieb zu nehmen, wenn dies aus technischen, betrieblichen oder sicherheitsbezogenen Gründen erforderlich ist.

26. Haftung

Die Nutzung von SwissCVPilot erfolgt im Rahmen der bereitgestellten technischen Funktionen.

Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt SwissCVPilot keine Haftung für Schäden oder Nachteile, die insbesondere entstehen durch:

• vorübergehende Nichtverfügbarkeit des Dienstes;
• technische Störungen;
• Fehler bei der Darstellung oder beim Dokumentexport;
• Unterschiede zwischen Vorschau, PDF-Viewer, Browser oder Druckausgabe;
• fehlerhafte oder unvollständige Dokumentimporte;
• Datenverluste;
• inkompatible Browser, Geräte oder Drittsoftware;
• Fehler oder Ausfälle externer Dienstleister;
• von Nutzerinnen oder Nutzern eingegebene falsche oder unvollständige Informationen;
• nicht kontrollierte Bewerbungsunterlagen;
• Entscheidungen von Arbeitgebern, Recruitern oder automatisierten Recruiting-Systemen;
• entgangene Bewerbungsmöglichkeiten oder Bewerbungserfolge;
• Handlungen von Personen, denen Dokumente oder Zugriffsrechte bewusst freigegeben wurden.

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Geschäftsmöglichkeiten und vergleichbare mittelbare Nachteile ausgeschlossen.

SwissCVPilot haftet nicht für Inhalte, welche Nutzerinnen und Nutzer selbst erstellen, eingeben, hochladen, importieren oder weitergeben.

Ebenso übernimmt SwissCVPilot keine Verantwortung für die rechtliche Zulässigkeit oder inhaltliche Richtigkeit der von Nutzerinnen und Nutzern erstellten Bewerbungsunterlagen.

Eine Haftung besteht nur soweit sie nach zwingendem Schweizer Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

27. Externe Dienste und Dienstleister

SwissCVPilot kann zur Erbringung des Dienstes externe Anbieter einsetzen, insbesondere für:

• Hosting;
• Zahlungsabwicklung;
• E-Mail-Versand;
• technische Infrastruktur oder
• andere unterstützende Dienstleistungen.

Ausfälle oder Änderungen solcher Dienste können Auswirkungen auf SwissCVPilot haben.

Für unabhängige Drittanbieter gelten deren eigene Vertrags- und Datenschutzbestimmungen.

Weitere Informationen zur Bearbeitung personenbezogener Daten durch eingesetzte Dienstleister befinden sich in der Datenschutzerklärung.

28. Datenschutz

Die Bearbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der jeweils aktuellen Datenschutzerklärung von SwissCVPilot.

Diese informiert insbesondere über:

• bearbeitete personenbezogene Daten;
• Zwecke der Datenbearbeitung;
• Speicherung und Löschung;
• eingesetzte Dienstleister;
• Hosting;
• Zahlungsabwicklung;
• Rechte betroffener Personen.

Die Datenschutzerklärung ist separat auf der Website abrufbar.

29. Geistiges Eigentum

Die SwissCVPilot-Software sowie von SwissCVPilot bereitgestellte:

• Benutzeroberflächen;
• Designs;
• Layoutsysteme;
• Vorlagen;
• Texte;
• Marken;
• Logos und
• sonstige eigene Inhalte

können urheberrechtlich, markenrechtlich oder anderweitig geschützt sein.

Die Nutzung von SwissCVPilot überträgt keine Rechte an der Software, Marke oder technischen Plattform.

Von Nutzerinnen und Nutzern mit SwissCVPilot erstellte persönliche Bewerbungsunterlagen dürfen selbstverständlich für Bewerbungen und andere persönliche bzw. berufliche Zwecke verwendet, gespeichert, gedruckt und weitergegeben werden.

30. Änderungen der Preise

SwissCVPilot ist berechtigt, Preise für zukünftige Vertragsperioden anzupassen.

Eine Preisänderung wirkt sich nicht auf eine bereits bezahlte Vertragsperiode aus.

Bei einer Preisänderung gilt für eine zukünftige automatische Verlängerung der zuvor kommunizierte neue Preis.

Nutzerinnen und Nutzer können die automatische Verlängerung vor Beginn der nächsten kostenpflichtigen Vertragsperiode deaktivieren.

31. Änderungen dieser AGB

SwissCVPilot kann diese AGB ändern, wenn dies aufgrund von:

• Weiterentwicklungen des Angebots;
• neuen Funktionen;
• technischen Änderungen;
• betrieblichen Änderungen;
• Preis- oder Geschäftsmodelländerungen;
• gesetzlichen oder regulatorischen Anforderungen

erforderlich oder sinnvoll ist.

Die jeweils aktuelle Fassung ist auf der SwissCVPilot-Website abrufbar.

Bei wesentlichen Änderungen, welche ein laufendes kostenpflichtiges Vertragsverhältnis betreffen, werden die betroffenen Nutzerinnen und Nutzer in geeigneter Form informiert.

Für bereits bezahlte Vertragsperioden bleiben zwingende bestehende vertragliche und gesetzliche Ansprüche vorbehalten.

32. Übertragung und Einstellung des Angebots

SwissCVPilot ist berechtigt, den Betrieb der Plattform ganz oder teilweise auf eine andere Betreiberin bzw. einen anderen Betreiber zu übertragen.

SwissCVPilot ist ebenfalls berechtigt, das Angebot oder einzelne Produktbereiche dauerhaft einzustellen.

Bei einer vollständigen Einstellung des kostenpflichtigen Dienstes wird für bereits bezahlte, nach dem Einstellungszeitpunkt nicht mehr nutzbare Vertragszeiträume eine angemessene Lösung vorgesehen.

Weitergehende zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben vorbehalten.

33. Teilunwirksamkeit

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon grundsätzlich unberührt.

Anstelle einer unwirksamen oder undurchsetzbaren Bestimmung gelten die entsprechenden gesetzlichen Vorschriften.

34. Anwendbares Recht

Für das Vertragsverhältnis und die Nutzung von SwissCVPilot gilt Schweizer Recht unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen, soweit eine solche Rechtswahl zulässig ist.

Zwingende gesetzliche Rechte von Konsumentinnen und Konsumenten bleiben vorbehalten.

35. Gerichtsstand

Für Streitigkeiten gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

Soweit gesetzlich zulässig und keine zwingenden gesetzlichen Gerichtsstandsbestimmungen entgegenstehen, befindet sich der Gerichtsstand am Sitz des Betreibers von SwissCVPilot.

36. Kontakt

Bei Fragen zu SwissCVPilot, Benutzerkonten, Abonnementen oder diesen AGB:

SwissCVPilot
AFM Projects
Im Struppen 1
8048 Zürich
Schweiz
E-Mail: info@swisscvpilot.ch

Stand: September 2026