Candidarsi in Svizzera

Come indicare le lingue nel curriculum vitae

A1–C2, madrelingua o fluente? Scegli una descrizione comprensibile e realistica invece di scale grafiche vaghe.

In breve

Le lingue fanno parte del CV svizzero. Indica il livello in modo comprensibile, per esempio con A1–C2, «madrelingua» o una descrizione chiara come «fluente».

A1–C2: il riferimento più chiaro

LivelloIndicazione generale
A1–A2conoscenze di base
B1–B2uso autonomo della lingua
C1–C2livello avanzato fino a padronanza molto elevata

Esempi

Tedesco – madrelingua
Albanese – madrelingua
Inglese – C1
Francese – B1

Puoi anche usare «fluente», «buone conoscenze» o «conoscenze di base», mantenendo coerenza e sincerità.

Valutarsi correttamente

Non alzare il livello solo perché una lingua è richiesta nell’annuncio. Al colloquio la conversazione può passare facilmente a quella lingua.

Consiglio SwissCVPilot

Se hai dubbi, una valutazione leggermente prudente che puoi confermare al colloquio è meglio di un livello troppo alto.

Certificati e soggiorni linguistici

Inglese – C1 · Cambridge C1 Advanced, 2025

Quale lingua per prima?

Non esiste un ordine obbligatorio. Metti prima le lingue più importanti per la candidatura.

Più lingue madri

Se sei cresciuto/a con più lingue e le padroneggi realmente a livello nativo, puoi indicarne più di una.

Presenta le lingue in modo chiaro

SwissCVPilot privilegia livelli leggibili invece di barre o stelle difficili da interpretare.

Crea il CV

Fonti e indicazioni