Schulname + Ort + Schulstufe oder besuchte Klassen reicht meistens. Nenne die aktuelle Schule zuerst. Kindergarten gehört normalerweise nicht in den CV.
Welche Schulstufen gehören hinein?
Bei einer Lehrstellenbewerbung ist die Schulbildung besonders wichtig. Die obligatorische Schule besteht grundsätzlich aus Primarstufe und Sekundarstufe I. Bezeichnungen und Einteilungen können je nach Kanton leicht abweichen.
Im Kanton Zürich wird die sechsjährige Primarschule häufig in Unterstufe (1.–3. Klasse) und Mittelstufe (4.–6. Klasse) unterteilt. Waren beide an derselben Schule, brauchst du daraus normalerweise keine zwei separaten CV-Einträge zu machen.
So kann es im CV aussehen
Sekundarschule Muster, Zürich
Sekundarstufe I, Abteilung A
2017 – 2023
Primarschule Feld, Zürich
Primarstufe, 1.–6. Klasse
Wie schreibe ich den Schulnamen?
Verwende möglichst den offiziellen Namen, zum Beispiel «Schulhaus Feld», «Schule Feld» oder «Sekundarschule Feld». Wenn «Schulhaus» Teil des offiziellen Namens ist, darf es so im deutschen CV stehen.
Schularten richtig übersetzen
Bei einem fremdsprachigen CV darfst du die Schulart übersetzen, den Eigennamen aber nicht künstlich verändern. Aus «Primarschule Feld, Zürich» wird beispielsweise «Feld Primary School, Zurich».
«Schulhaus» nicht mit «Schoolhouse» und die Schweizer Mittelstufe nicht mit «Middle School» übersetzen. Für die Mittelstufe passt «Primary School, Grades 4–6».
Kurze Checkliste
- Aktuelle Schule zuerst
- Offizieller Schulname und Ort
- Schulstufe, Abteilung oder Klassen ergänzen
- Primarschulphasen derselben Schule zusammenfassen
- Kindergarten normalerweise weglassen
- Schulart übersetzen, Eigennamen beibehalten
Deinen Lehrstellen-CV erstellen
Trage deine Schulen im Bereich Ausbildung ein und beginne mit der aktuellen Schule.
CV erstellen