Candidature en Suisse

Indiquer les langues correctement dans le CV

A1 à C2, langue maternelle ou courant ? Choisis une indication compréhensible et réaliste plutôt qu’une échelle graphique imprécise.

L’essentiel

Les langues ont leur place dans un CV suisse. Indique le niveau de manière compréhensible, par exemple avec A1 à C2, « langue maternelle » ou une description claire comme « courant ».

A1 à C2 : la référence la plus claire

NiveauRepère général
A1–A2connaissances de base
B1–B2utilisateur indépendant
C1–C2niveau avancé à très compétent

Un diplôme officiel n’est pas nécessaire pour utiliser l’échelle du CECR, mais un certificat reconnu peut être ajouté s’il existe.

Exemples

Allemand – langue maternelle
Albanais – langue maternelle
Anglais – C1
Français – B1

Tu peux aussi utiliser « courant », « bonnes connaissances » ou « notions », à condition de rester cohérent et honnête.

Bien s’auto-évaluer

Ne surévalue pas une langue uniquement parce qu’elle figure dans l’annonce. Un entretien peut facilement basculer dans cette langue.

Conseil SwissCVPilot

En cas de doute, une estimation légèrement prudente que tu peux confirmer en entretien vaut mieux qu’un niveau trop élevé.

Certificats et séjours linguistiques

Anglais – C1 · Cambridge C1 Advanced, 2025

Un séjour linguistique long peut également être mentionné s’il est pertinent.

Quelle langue placer en premier ?

Il n’existe pas d’ordre obligatoire. Place d’abord les langues les plus importantes pour la candidature. Pour un poste international, l’anglais peut ainsi remonter dans la liste.

Plusieurs langues maternelles

Si tu as grandi avec plusieurs langues et les maîtrises réellement à un niveau natif, tu peux en indiquer plusieurs.

Présenter les langues clairement

SwissCVPilot privilégie des niveaux lisibles plutôt que des barres ou étoiles difficiles à interpréter.

Créer mon CV

Sources et repères